Harmonies Franco-Japonaises 2024 / Concert dialogue

水林章

水林章氏は、明治大学、東京外国語大学、上智大学で長年にわたってフランス語の教育に携わってきた。水林は、ルソーや啓蒙思想に関する多数の研究書のほか、『Une langue venue d'ailleurs』（2011年）、『Mélodie, Chronique d'une passion』（2013年）、『éloge de l'errance』（2014年）、『Un amour de Mille-Ans』（2017年）、『Dans les eaux profondes』（2018年、Arléaより出版）など多くの小説をフランス語で執筆してこられました。音楽をこよなく愛する水林氏は、『Âme brisée』（2019年8月）、『Reine de Coeur』（2022年3月）、『Suite Inoubliable』（2023年8月、ガリマール社刊）など、音楽を題材にした小説も次々と発表されています。

マーク・コッペイ

ユーディ・メニューインやムスティスラフ・ロストロポーヴィッチの弟子であり、神童と言われたマルク・コッペイ氏は、今や世界最高のチェロ奏者の一人です。コッペイ氏は、指揮者としても国際的に活躍されており、高い評価を受けています。また、世界の著名な指揮者や音楽家との共演はもとより、ドイツ・カンマーアカデミーやワロニー王立室内管弦楽団や、自身が音楽監督を務められたザグレブ・ソロイストなど、一流の室内オーケストラとも定期的に共演されています。

松谷園子

マルク・コッペイの伴奏は、インディアナ州立大学で学ばれたピアニストで、数々の賞を受賞され、ソリストとしても、また幅広い室内楽のレパートリーで国際的にも活躍されている松谷園子氏が務めます。

プログラム

Dialogue - 対談

Echange entre Akira Mizubayashi et Marc Coppey

水林章とマルク・コッペイの交流

Concert – コンサート

Debussy Sonate pour violoncelle et piano en Ré mineur L 135

ドビュッシー チェロとピアノのためのソナタ ニ短調 L 135

Fauré Élégie (Opus 24), Romance (Opus 69), Papillons (Opus 77)

フォーレ Élégie（作品24）、ロマンス（作品69）、パピヨン（作品77）

Dutilleux Trois strophes sur le nom de Sacher

デュティユー ザッハーの名による小曲集

Franck Sonate pour violoncelle et piano en La majeur

フランク チェロとピアノのためのソナタ イ長調

Avec le soutien des mécènes de la Fondation le Crédit Agricole CIB et le cabinet d’avocats LPA (LPA Law Office & Registered Foreign Law Corporation)

後援：Crédit Agricole  &  LPA外国法事務弁護士法人・LPA法律事務所 (外国法共同事業)